문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 성검전설 3 TRIALS of MANA (문단 편집) == 기타 == * 본 게임의 발표 당일에 [[닌텐도 스위치]]로 출시되었던 [[성검전설 컬렉션]]의 영문판이 발매되었다. * 전작의 리메이크 작품처럼 영어 더빙에 대한 평가는 여전히 좋지 않다. 전작처럼 영어 더빙에 대한 평가는 여전히 좋지 않은 편이다. 평가는 [[록맨 8|메가맨 8]]에 버금가는 청각 테러 수준. 위스프는 3에서는 남성[* 대사에서도 He라고 나온다. 원작에서는 비록 남성이었어도, 정령의 디자인이 제대로 통일이 되었다면 이를 반영할 여지도 있었다.]이지만 일어판에서는 소년같은 이미지로 여성 성우가 배정되었는데, 북미판 한정으로 남성 성우가 더빙해서 불만이 많다. 그것보다 외모와 달리 청년 목소리라 깬다는 평가. 남성 성우가 맡은 탓에 이제까지 여성으로 지켜왔던 암묵의 룰마저 깨졌다. 이렇게 된 원인은 3편이 나온 1995년 당시에는 정령의 외모가 아직 정립되기 전이다. 2006년의 [[성검전설 DS Children of Mana]] 이후로 디자인이 완전히 정립이 되었으나, 기존의 제작진의 퇴사 이후에 통일성을 해친 탓이 크다. 더욱이나 Lumina[* LOM 이후는 Wisp로 통일하다가 오야마다가 집권 잡고나서 Lumina로 되돌림 당했다. 성검전설을 개발한 경력이 있는 기존의 제작진이 재투입될 때까지는 정령의 디자인, 영문 이름(위스프, 진, 샐러맨더), 위스프의 성별이 재통일될 가능성은 없다.]라는 여성스러운 이름으로 나왔기 때문에 여성으로 오해하기 쉽다. 이름을 변경하지 않고 그대로 출시한 것이 문제. * 성검전설 시리즈 24주년을 맞아 원작의 개발자 이시이 코이치가 메시지를 남겼지만, 전작과 같이 그냥 원작 개발자로서 발매 기념으로 메시지를 남긴 것일 뿐, 개발에 참여하는 것은 절대로 아니다. * PC판(스팀)에서는 드물게 게임 저장이 불가능한 버그가 존재한다. 자동 세이브는 물론이고 여신상에서 세이브를 해도 세이브가 된 것처럼 보이지만 게임을 재시작하면 파일이 사라져 있는 현상이다. 스퀘어 에닉스 게임에서 종종 발생하는 문제로 극히 일부 PC에서만 발생하기 때문에 원인과 해결 방법이 불분명하다. 일부 유저는 본 게임을 방화벽 예외 목록에 추가함으로써 해결되는 경우가 있지만 이 방법이 통하지 않는 경우에는 아직까지 밝혀진 해결 방법이 없다. * 한국에 정식 발매된 성검전설 시리즈 작품 중 유일하게 심의등급이 12세 이용가로 결정됐다.[* 게임물관리위원회에서 '성검전설'을 검색하면 확인할 수 있다.[[https://www.grac.or.kr/Statistics/GameStatistics.aspx?gameTitle=성검전설|#]]] 사유를 살펴보면 '경미한 수준의 선정성', '경미한 수준의 폭력성'이라고 밝히고 있는데, 후자의 경우 RPG 게임 특성상 대부분 존재하지만 전자는 원작과 달리 3D로 변경되고 여성 캐릭터들의 노출이 상당히 많아지면서 선정성이 높아졌다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기